The Vyshyvanka is the traditional embroidered shirt or chemise in Ukrainian national costume.
As I have Ukrainian heritage, I feel comfortable wearing a Ukrainian embroidered garment. Because I am cheap, insane, and talented, I of course want to make it. This has meant research.
Research into what embroideries are common, what stitches are common (answer: it's VERY VERY regional). Research with very little information as to where my Great Grandfather came from (I got diddly on my Great Grandmother, not to mention it was her PARENTS who immigrated). I have my Great Grandfather's original name before Ellis Island. That... helps very little. Apparently his first name is a common Rusyn name (from Transcarpathian region of Ukraine, Slovakia and Romania). Apparently variation of his last name are from either Slovakia or Austria. Apparently he was BORN in Austria, but identified as Ukrainian. All of these little bits of information has meant that I will be basing my embroidery off of the Bukovyna area in Ukraine.
Bukovynian Vyshyvanka look like this:
The bulk of the embroidery is on the sleeves, which is in three sections. A horizontal pattern on top, a monochromatic (and usually pale) band in the middle, and diagonal or vertical stripes toward the wrist. There are vertical bands alongside the front opening and the neckline, and occasionally a band near the hem. The embroidery patterns I'm going to use are based off of these two images:
However, in my practice efforts at embroidering, the middle band, which uses a stitch called morshchynka, is my least favorite embroidery stitch ever.
I find it difficult to use and unwieldy. Oh well. We shall see how it goes.
